Twitter going private due to Elon Musk's bid for a takeover has severe implications for public space as a democratic pillar - and for the war in Ukraine